Como la muda al sol d’una llagartesa
La primera novela de la poeta asturiana Berta Piñán ye un fántásticu thriller de pueblu adobau con cafés de patiu al atapecer, partos bovinos y mercaos de domingu
Un cadabre nun prostíbulu.
Un enguedeyu con una furgoneta.
Una testigu circunstacial.
Nel maizal de Xuana Salabert aparez una bona mañana el cadabre d’una mocina. Los güeyos en blanco, la piel frío y la traza incierta de quien nun morrió nesi llugar. Enantes de que Xuana pueda dar parte a les autoridaes, un golpe tremendu na tiesta déxala inconsciente. Cuando recupera’l sentíu, el cuerpu ensin vida d’aquella neña yá nun ta ellí.
La vida tranquila nel campu que Xuana escoyera llevar lluéu de xubilase tórnase de sópitu violencia y medrana, esperando que vuelvan a por ella quienes acabaron cola vida de la rapaza. Namás puede contar cola ayuda incondicional de la so vecina, Taresa, muyer de sabiduría televisiva con un instintu natural pa ver el peligru, y de los guardies civiles del cuartel de la Villa, quienes por fin tienen un casu que los saque de la so rutina.
«Berta Piñán llega a la novela de la mano de Xuana y Taresa con una historia tan negra como'l carbón d'Asturies, pero muncho más divertida.» Rafa Gutiérrez Testón, llibrería La Buena LetraISBN 978-84-16537-42-6
IBIC FA
224 páginas
los medios dicen
Entrevista a Berta Piñán para el Programa de televisión Pieces, de la TPA, 15/12/19
«La primera novela de Berta Piñán», reseña en la revista Formientu, 14/12/18
«Un thriller d’ambientación rural», reseña de la novela de Berta Piñán en Asturies.com, 14/12/18
«La novela ganadora del Premiu Xosefa Xovellanos», noticia en Europa Press, 13/12/19
«Una hestoria ambiciosa y complexa, enllena suspense, qu’?asoleya la vitalidá de la novela n’?asturianu.», Miguel Rojo

(Cañu, Cangues d’Onís, 1963) es una de las poetas y narradoras más destacadas de la actual literatura en asturiano. También es profesora de Lengua Castellana y Literatura y miembro de número de la Academia de la Llingua Asturiana. Entre 2019 y 2023 fue Consejera de Cultura, Política Llingüística y Turismo del Principado de Asturias. Ha sido galardonada con los principales premios de poesía en asturiano, y entre sus obras más recientes destacan las ediciones bilingües La mancadura/El daño y Argayu/Derrumbe. De su narrativa corta cabe mencionar La tierra entero, Premiu de Narraciones Trabe, o La maleta al agua. En el ámbito de la LIJ, ha ganado en dos ocasiones los premios María Xosefa Canellada con Arroz, agua y maíz y Vida nel campu, y el de la Crítica d’Asturies en dos ediciones consecutivas con Las cosas que le gustan a Fran y El extranjero. Su primera novela, Como la muda al sol d’una llagartesa (original en asturiano de la presente obra), ganó el Premio María Xosefa Xovellanos en 2017.

